A. Parte contraente

Feldschlösschen Beverages AG
Theophil Roniger-Strasse
4310 Rheinfelden
info@fgg.ch

B. La persona raffigurata e Feldschlösschen convengono quanto segue:

1. La persona raffigurata acconsente che le fotografie realizzate di lei (ritratti), in forma invariata o modificata, incluso il suo nome di battesimo, possano essere riprodotte, esposte o rese pubbliche da Feldschlösschen e dalle sue società collegate per qualsiasi scopo d’uso, in particolare a fini di comunicazione e pubblicità.

2. La persona raffigurata concede a Feldschlösschen il diritto esclusivo di utilizzo delle fotografie. Ciò comprende anche l’elaborazione, il ritocco e il montaggio.

3. La presente dichiarazione di consenso è valida fino al 2028 incluso, senza alcuna limitazione territoriale o di contenuto per l’uso, e comprende l’utilizzo nei seguenti canali: social media, siti web e shop online, pubblicità esterna (manifesti, schermi ecc.), pubblicità televisiva e cinematografica, pubblicità a stampa, presentazioni interne ed esterne nonché promozione delle vendite.

4. La persona raffigurata e Feldschlösschen convengono che, con la firma della presente convenzione, ogni pretesa connessa all’utilizzo delle immagini si intende soddisfatta. La presente convenzione non costituisce un rapporto di lavoro.

5. La persona raffigurata conferma di avere compiuto l’età minima di 18 anni al momento della ripresa.

6. Indipendentemente dal luogo della ripresa, alla presente convenzione si applica esclusivamente il diritto svizzero.

7. Se singole disposizioni del presente contratto risultano o diventano inefficaci, il resto del contratto rimane valido. In sostituzione della disposizione inefficace si applicherà quella che più si avvicina allo scopo economico previsto.